Hjx. Bộ hôn hay là giết mới của ta có 2 bản cả tiếng anh và tiêng trung. Ai biết tiềng anh làm chung giúp ta nha..

About Băng Hoa

love you forever

49 responses »

  1. lala nói:

    Nàng ơi, trước h chỉ đọc đúng 2 bộ duy nhất là “Tay của ta…” và “Làm bạn mà sinh”. Ta dịch cũng chậm với trình chắc cũng lùn :-s Khổ cái là đọc mấy môn học và thần chú quen bằng tiếng ảnh r nên h chẳng biết còn viết đúng tiếng việt nó nữa ko =))

    Ta đọc truyện nàng dịch thì đang tính hỏi nàng có cần beta cho “Ái nô” không thì để ta giúp cơ chứ :”>

    • Băng Hoa nói:

      Hjx. Chắc thấy ta viết sai chính tả quá chứ gì. Huhu. Ta tìm đc người dịch cùng rồi. Nhưng thêm nữa cũng k sao. Haha. Thêm người cho nhanh mà. Nàng dịch tiếng anh thì giúp ta đi. 1 tuần 1 chương thôi mà…

      • lala nói:

        ừ :”> ta ko có ý gì đâu nhá, ta nghĩ là do nàng dịch nhanh, và lúc dịch xong thì tranh thủ post luôn nên mới bỏ sót lỗi như thế thôi.

        Nếu nàng đã có người dịch cùng r thì để ta beta truyện kia cho cũng đc. Vì nàng thấy khuyết điểm ta r đấy, chỉ sợ ko hợp cách dịch nhau thôi :”>

        • Băng Hoa nói:

          Huhu. Dịch đi mà. Huhu. Ta beta lại là đc mà. Sao nàng chỉ hứng thú với ái nô thế. Tiện thể sao k kiếm lỗi sai nốt mấy bộ kia luôn đi. Haha

          • lala nói:

            Vì ta quen đọc Snarry mà, ta nói r đó, ta có đọc bộ TR/HP nào ngoài 2 bộ kia đâu. Nếu có mấy bộ snarry là ta nhận beta hết liền ٩◔‿◔۶

            Uk thì dịch, nàng có bản word của bộ này tiếng anh ko, chia thế nào? vì ta search thử bản eng trên fanfiction.net là 27 chương ý. Chắc bạn chuyển sang tiếng trung ghép chương lại đó nàng. mà thế thì nàng cũng phải làm “ái nô” nhanh cho ta đọc với nha ^^

            • Băng Hoa nói:

              Uk. Đúng là 27 chương mà. 1 chương chắc sẽ hơi dài. Khoảng 5k chữ. 1 tuần 1 chương có kịp k. Chắc 1 chương phải cắt đôi. Nhưng 3 người rồi. Cố xong trước tết âm. 27/3 =9. Mà còn 7 tuần nữa là tết. Nên tầm 2 tuần 3 chương đi. Chia số ra. Số 1 dịch 1, 4, 7, 11… số 2 dịch 2, 5, 8. Số 3 dịch 3, 6, 9… kiểu ấy. Haha. Có đc k

              • lala nói:

                Tùy nàng thui, lần đầu ta dịch đồng nhân đấy nha, rất ngại dịch r mn soi tiếng anh lại kêu là ko đúng, đã thế còn ko phải cặp đôi yêu quí của ta ;A; bù ta bằng “Ái nô”~~~~~!!!!!!!!!!!!

                Chắc lúc nghe nàng thông báo ta đọc nhầm thành có 13 chap o___O”” Thế ai là số nào đây? nàng chia đi. với cả mail của nàng là giề? ta là porcupinelala@gmail.com nha. Nàng là người tổng hợp/beta cuối chứ hả? vì 3 người dịch chắc chắn sẽ có chỗ ko đồng nhất. Vậy khỏi cần bản word luôn hả? ta coi luôn ff.net để dịch nhá.

                • Băng Hoa nói:

                  0k. Coi luôn ff đi. Mail ta là bangtanhoatan@gmail.com
                  Nhàn mà. Tuy chương dài nhưng nếu chia thế này mỗi người 2 tuần mới phải làm 1 chương. Còn số 1 và 2 thôi. Thôi thì nàng nhận số 1 đi. Hihi. Vì số 1 phải dịch nhanh xong chương 1 trước cuối tuần nha. Ta cuối tuần sau mới có nhiều time xử chap tiếp. Sau khi xong chương 1 nàng có 2 tuàn để làm chương 4. Hehe. Xong ta beta hết đại từ xưng hô. Nên nói kiểu gì cũng đc
                  Mà nếu nang beta thì xử luôn bộ bắt đầu lại đi.
                  Bộ ái nô ta sẽ làm nhanh mà. Bộ chính của ta ấy. Ngày kia t mới có time ad editor vào blog cơ.

                  • lala nói:

                    ek, toàn gửi reply cách nhau 1′ :)) ok. thế ta làm dịch, còn beta bắt đầu lại thì thôi vậy nhé. Ta ko dám ôm ;; vậy đã nhé🙂

                    • Băng Hoa nói:

                      Hjx mà chắc đẩy lên. Hjx. Tính nhầm và quên mất ta phải đi thực tập. Thôi. 1 tuần 1 chương vậy. Hjx

            • Băng Hoa nói:

              Hjx. Số 3 đã bị chọn. Số 1 số 2. Chọn đi. Hehe

  2. tedeptrai nói:

    :)) cái thân già này đã trót dại mà đồng ý *thở dài*. thôi thì cố gắng vậy. ai bảo ta…huhuhu

  3. Nàng, bộ đó cp là gì vậy?
    Nếu là HS thì ta sẽ trans bản E. vs nàng :”>
    PS; Hoặc DraRon cũng ok [dù hi vọng quá mong manh =)) ]

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s